世界文艺记者 孙骥
在中国文化强大磁场的吸引之下,两位来自英国的音乐制作人在中国停驻了脚步,他们研习中国文化、领悟中国哲学,亲眼目睹并体验着中国的变化。出于对中国文化的热爱,作为音乐制作人的他们组成了“红脉”组合(The Pulse),希望将中国“红文化”的精髓融入到自己的音乐之中,并通过中西方音乐元素及文化概念的完美融合,为每一个人带来无与伦比的音乐欢笑。
2009年6月 19号,应保利经纪文化有限公司胡小姐的邀请,我有幸采访了大龙先生和杜杰先生,他们用流利的中文回答了所有的采访问题,我们在欢快的气氛中完成了整个采访工作 。
孙骥:大龙先生您好,您对中国现代文化有着比较深刻的体会,希望能够成为现代中英文化的前卫载体。那您认为现代中英文化的本质区别在哪里?
大龙:相同文化的艺术表现方式不同,但老百姓追求的梦想是相同的,都希望平安幸福。生活的方式不同,但追求的目标应该是相同的。
杜杰:最大区别是:中西方文化表现方式的不同。西方的看法和想法东西是分开的,环境并不重要,重要的是我们看到的具体的东西。中国人看问题是比较全面,西方人比较注意细节,中西文化的思考方式也有所不同。
孙骥:大龙先生您好,在音乐方面你认为中国和英国的音乐人在创作思路方面有什么区别?
大龙:在英国创作的、爵士、蓝调,都有着美国和英国明显的音乐元素,英国本土的电子音乐、摇滚音乐,都有着自己的风格,但它还会把不同的地方文化和不同地方的音乐放到一起,中国的传统音乐很淳正,代表着自己的民族东西,引进的音乐元素较少。但周杰伦也在演唱中加入了的一些现代音乐元素,把美国的很多元素融入进来。我在中国留学时也买了很多周杰伦的CD,那个时候觉得很新鲜,之前没有听过这些。国内的民族音乐比较纯正,像刘欢,韩红这些一流的歌手都带着那浓郁的民族的味道,在英国就不可能充分了解到中国的民族音乐了。
孙骥:大龙先生您好,您是如何通过音乐来展示中英文化的完美结合?
大龙:中国人注重的是旋律,,西方人注重的是节奏,其实西方也喜欢很优美的旋律,像我们翻唱的<小草>和声的旋律,加入贝斯那才是西方的感觉,加入吉他就是英伦的感觉了,这就是把中国的旋律加入了西方的元素,这就是中英文化结合的音乐风格。
孙骥:大龙先生杜杰先生您好你如何通过音乐的旋律来表现中国的红文化,那你们是如何去理解中国的红文化呢?
杜杰:中国红文化的旋律不是近期的,它可能追溯到三、四千年前。中国红文化的旋律的变化超过西方旋律的2倍,中国人的音乐旋律,会让你振奋激昂起来,西方人的音乐必须给他们贝斯古乐的配器,让他们的激情跳跃起来。
大龙:中国传统的音乐就像中国的京剧,当然京剧也有乐器,但它主要讲的是旋律、唱法、咬字;西方的主要在于伴奏和配器。像我以前去过江西的红歌会,我觉得他们的歌曲带者一种崇高向上的精神。99年我第一次来到中国时,京剧一句也听不懂,也看不懂。但是看着演员的表情、神态、那种精神包括音乐旋律,是在国外是从来没见过的。我觉得就算听得懂还是听不懂,那种民族精神都会充分表达出来的。
孙骥:我觉得大龙的声音稳健而浑厚,老杜声音华丽而张扬,你们是在和声方面如何搭配的,让你们的作品变得如此完美!
大龙:我们嗓音他点有些区别,对我们的作品也是一种挑战。我爱唱温馨浪漫的歌,我觉得那些歌曲比较适合我。
孙骥:您是如何通过音乐的旋律来表现中国的文化韵味的呢?
大龙:最近我们一直在创作一些歌曲,也在想怎么创作怎么表现中国传统音乐。像我们一直都偏向用吉他,贝斯来做伴奏合弦。老杜吹萨克斯很好,最近又去买了葫芦丝,想用它的音调和旋律,但歌词和伴奏还是西方化感觉。怎么去写歌词、怎么去创作旋律、效果会怎么样,暂时我先不说,留下一点神秘吧!
孙骥:老杜听说你非常喜欢杜甫的诗,你可否朗诵一首杜甫的诗歌吗?例如《春望》《登岳阳楼》《望岳》?
杜杰:我有看过<唐诗三百首>,其实我一直很想学中国古代那种古琴觉得这是中国的传统文化,边弹边唱这种。平时我都会带个笔记本,记下我喜欢的诗歌或歌词。
孙骥:大龙先生、杜杰先生你们一边创作音乐,一边体验中国的生活,你对中国饮食文化有没有研究?谈谈你们偏爱的中国菜系。
大龙:老杜是一天吃四五顿饭也不胖的人,我比较偏爱吃川菜、鲁菜,我不太爱吃中国南方的菜,口味比较甜。
孙骥:你们喜欢经常去旅游吗?喜欢中国的哪些旅游城市?
老杜:我经常都是工作到那里在哪里呆上一两天,没有时间去旅游,而且我有点觉得会浪费很多时间,如果是有充足的时间再规划一下,再去旅游就会好一些。
大龙:我觉得要现实些,在等待的时候不如先享受下,像昆明、,丽江、成都、.杭州、三峡都有去过。 我比较喜欢享受过程,在每个城市的餐厅、咖啡吧,看着窗外的人走来走去,似乎觉得自己也能感受到当地人的生活!
艺人资料:大龙1980年出生于英格兰,英国杜伦大学中文专业毕业,从小学习吉他,幽默、自信,有着中西混搭式的幽默。14岁时,父亲赠送的一把木吉为大龙开启了音乐之门。中学期间,他与同学组了乐队,并开始自己的歌曲创作之路。1999年,他开始了赴中国学习生活的日子,一待就是十年。这期间,他渐渐对中国文化有了更加深层的感触和切身的理解,同时也萌生了将中国“红文化”融入到自己的音乐创作中的想法。
杜杰1980年出生于英格兰。因喜欢杜甫的诗词,且在音乐方面的天赋和作为表现杰出,故取名杜杰。自幼深受他身为音乐制作人的父亲的影响,学习古典音乐以及黑管、萨克斯演奏,幼时曾获得的诸多奖项,为他引来诸多关注, 形成完美的音乐。
世界文艺执行主编孙骥先生(右)正在采访英国“红脉”组合(The Pulse)音乐制作人大龙先生
世界文艺执行主编孙骥先生(右二)正在采访英国“红脉”组合(The Pulse)音乐制作人大龙先生(左二)、杜杰(左一)中 |