中国当代  作家协会
世界文化知识精华
页面功能 【收藏本文】【字体: 】【打印】 【关闭
 

 

古代印度的“中国”

  古代印度曾经有一个区域叫做“中国”。大约3500年到4000年前,雅利安人逐渐由中亚细 亚进入印度河流域,征服了那里的土著民族,并且吸收了他们的文明,在那里定居下来,建立了一些国家。因为印度河流域长期成为雅利安人政治文化的中心,当时被称为“中国”(Madhya Desa)。至于东方和南方的恒河流域的广大地区,则被称为是化外的“边地”。但是到了释迦牟尼时代,形势有了很大的改变。原来“中国”地区的国家已经衰落,而东南边地的国家则勃然兴起。释迦牟尼居住最久、教化最盛的摩揭陀国就是当时新兴的霸国。这时候,文化的中心已经移至摩揭陀国的王舍城、拘萨罗国的舍卫城、跋耆国的毗舍离城等新都市,以王舍城最为重要。这些新兴国家生产力发展,实力雄厚,并在文化方面具有新的特点,即反对婆罗门教义、反对种姓制度的新思想兴起。佛教就是在这样的文化背景中诞生的。从“风暴角”到“好望角”“好望角”是非洲大陆西南端的一个石 质岬角,距南非开普敦城52公里。但它最初的名字并不是“好望角”,而是“风暴角”。
  15世纪末期.葡萄牙国王约翰二世命令航海家迪亚士前往亚洲进行一次探险航行,以期寻找一条通往印度的航线。迪亚士率领船队在非洲西部时大西洋内向南航行,进入南大西洋时,风暴骤起,海浪滔天。船队如一叶叶小舟在海浪上覆去颠来,随时都会有灭顶之灾.船员们都随时准备迎接死神的到来,有的甚至留下了遗书.迪亚士命令船员们保持冷静,继续在海上航行,船只终于停泊在非洲最南端的一个岬角上。迪亚士为纪念这次死里逃生,便把这个岬角命名为“风暴角”,意思是能拯救风暴中的生命的岬角。
  15世纪末期,一支庞大的葡萄牙探险船队由航海家达?伽马率领,沿着迪亚士走过的航线,跨浪谷越波峰,凭着娴熟的驾驶技术和机智勇敢,首次成功地驶过了“风暴角”,进入印度洋,并到达了目的地印度,从而开辟了从欧洲到南亚的新航线。葡萄牙国王听到这个消息后异常高兴,以为只要能通过“风暴角”,到达富庶的东方的愿望就能变成美好的现实,于是下令将“风暴角”改名为“好望角”。

“安第斯山”名称由来


  拉丁美洲的安第斯山脉是世界上最长的山脉,它沿太平洋海岸南北蜿蜒9000公里。
  当年西班牙殖民者征服.秘鲁后,从土著人那里抢掠了不计其数的金银。但贪得无厌的殖民者还到处寻找银子的产地。为此,殖民者询间了许多印第安人,印第安人总是手指向位于印加帝国的首都库斯科以东的高山,说:"Anti"(奇楚亚语,意思是“东面”)或"Anta"(意思是“铜”,因为印第安人认为银子是在铜矿里找到的)。后来,西班牙殖民者就把这两个奇楚亚语单词合并成为“Andes”一词,译成中文便是“安第斯”。
  “的的喀喀湖”名称的由来“的的喀喀湖”位于秘鲁与玻利维亚交界处。它原被土著印第安人称作“丘基亚博”,印第安克丘亚语是“聚宝盆”。因为这个高原湖泊的周围蕴藏着丰富的金矿,印第安人利用冶炼出的黄金,制成各种装饰品随身佩带。在这个湖中有一座叫做太阳岛的小岛,岛上有印第安人祭祀用的太阳神庙。柑传很久以前,.太阳神在这个小岛上造出了二男一女,而后子孙绵延,形成了印加民族。因此,印第安人把太阳岛当做圣地,纷纷到岛上的太阳神庙顶礼膜拜,将带来的礼品和祭物放置在一块叫做了的的喀喀”的巨石上.印第安人十分尊崇巨石“的的喀喀”,每天清晨,都要在石上拂洒.当地自制的美酒。但在16世纪上半叶,西班牙殖民者弗朗西斯科.皮萨罗侵入印加帝国后不久,占领“丘基亚博”地,殖民强盗疯狂地掠夺当地的金银财宝.杀戮印第安人。此后.高原大湖本来的名字“丘基亚 博”被人遗忘,而被太阳岛上那块巨石“的的喀喀”的名字取而代之,成为大湖的名字,沿用至今。

雅典城名的由来

  雅典城名的由来,与古希腊神话中的智慧女神雅典娜有着密切的关系。传说,有一次雅典娜出游人间,看到坐落在希腊阿提卡半岛南端的一个城市,一派繁荣兴旺的景象,就想把这个城市作为自己的庇护地,用自己的名字命名。不料海神波赛冬也选中了这个城市,两神相争不让。于是神王宙斯便召开众神大会,由众神来公断。众神认为谁能给人类一件有用的东西,这个城就归谁保护。海神波赛冬首先把三股叉往地上一插,立即山崩地裂,跳出一匹烈马向前奔跑,这象征着战争。而雅典娜却用她的长矛在地上轻轻一点,地上很快长出了一枝橄榄树,树上挂满了甜美的果子.雅典娜说:“神王宙斯!我的赐品比波赛冬的好!他所给的烈马,将给人类带来战争,而我的橄榄树乃是和平、幸福、自由和丰收的象征。难道这个城市还不该以我的名字来命名么?”宙斯和众神听了连连点头。于是,这个城市便命名为雅典。

巴黎城名与希腊神话

  法国巴黎是一座古老的历史名城,已有2000余年的历史。城内有爱丽舍田园大街、古老 的巴黎圣母院、塞纳河畔的艾菲尔铁塔、卢浮宫和凡尔赛宫等世界名胜,堪称世界上最美丽的城市。而这座城市名字的得来,据说与希腊神话有关。希腊神话中有一段关于“特洛伊战争”的故事:特洛伊王子帕里斯骗走了斯巴达王后海伦,因而导致两国长达10年之久的特洛伊战争。在战争中.帕里斯在阿波罗的帮助下,一箭射死了希腊军中最伟大的英雄阿客琉斯。居于法国土地上的古代高卢人祟尚英雄,一向喜欢用勇士的名字给地方命名,于是他们用神射手“帕里斯”的名字给高卢地区命名。由于“白里斯”在当地语言知的读音和“巴黎”相同,久而久之,巴黎便取代了“帕里斯”这一名字。

名不副实的“雷克雅未克”

  雷克雅未克是冰岛的首都,冰岛语意为“冒烟的海湾”。
  19世纪时,当首批北欧移民乘船来到冰岛时,他们发现港湾到处白烟袅袅.便认定该地是有居民的村落,于是称之为“雷克雅未克”。“雷克雅”是“冒烟的”意思,“未克”则为“海湾”。然而上岸后他们发现,那里并没有什么居民和村落,那袅袅的白烟原来是众多的温泉和间歇泉的阵阵蒸气。尽管如此,这二名称却一直延用卞来,并成了冰岛的首都名。“木棒岛”斯德哥尔魔瑞典的首都斯德哥尔摩由22个大小岛屿和大陆上的二个地区组成,市内桥梁纵横奋绿
  树和水面交织,景色宜人,素有,“北方威尼斯”之称。然而,斯德哥尔摩的英文意思却是“木棒岛”,如此美丽的城市为何有如此不雅的城名呢?
  传说古时候有一批来自锡格蒂纳的人,在梅拉伦湖的入海处附近发现了一根漂浮的木头,于是得到启示进入湖区,并在此定居下来。后来随着移民的不断增多,这里逐渐形成为一座城市。为了纪念那根木头,人们将该城命名为“斯德哥尔摩”。“斯德哥”即“木棒”之意,“尔摩”则是“岛”。还有一种传说认为,以前这里一片萧瑟,海滩上堆积着大量由海浪冲来的遇难船只的碎木片。当地人用这些木头搭起简陋的小木屋,在13世纪中叶时逐渐形成了一条小街。外国商船来到这里做生意,看到街上的房屋极有特色,于是戏谑地称之为“斯德哥尔摩”。

苏联用政治家名字命名的城市

  苏联的城市,很大一部分是采用党务政务活动家的名字命名的。有的被保留至今,有的则因为政抬的原因而几易其名。
  在苏联,以党和国家领导人的名字给城市命名是从20世纪20年代初开始的。1923年“月14日,全苏中央执行委员会决定将加特琴城改名为托洛茨基城,这是给予当时的革命军事苏维埃主席托洛茨基的一项特殊荣誉。当时列宁也同意了这一作法。到了1929年,托洛技基被逐出苏联,托洛茨基市的名称也就改为红色近卫军城。1944年之后,又恢复原名—加特琴城。 1924年,苏联地图上的伊丽莎白格勒被更名为翠乐夫耶失市,这是给予翠乐夫耶夫的极高荣耀。1925年,察里津市被改名为斯大林格勒。到1934年,翠乐夫耶夫市又更名为基洛夫格勒。同年,彼得格勒被改名为列宁格勒。
  这种命名现象在斯大林当政时期最为普遍。斯大林及其周围的一些领导人,如日丹洛夫、贝利亚、莫洛托夫等不仅以他们的名字命名城市,还命名工厂、桥梁、街道、商店、大学。日丹洛夫大学直到1988年底因全校教职员工的激烈反对,才被最终取消。
  1988年,在苏联反对个人崇拜的形势下,一些以勃列日涅夫、安德罗波夫等领导人命名的城市名称.也先后恢复了原名。

 

 


会 员 作 品

 
 
 
 
 
 
 
 
页面功能 【收藏本文】【字体: 】【】【关闭
期 刊 电 子 版
2006年增刊
2006年第2期
2006年第1期
2005年第4期
2005年第3期
2005年第2期
2005年第1期
2004年第4期
2004年第3期
2004年第2期
2004年第1期
 
世界文艺杂志征订电话:010-81911642
www.wlaap.com 《世界文艺》杂志社 版权所有