一套由文盲创造的文字
在美国俄克拉荷马州东北部塔莱夸镇附近以及北卡罗来纳州西部的切罗基城附近的印第安人保留地上,如今还有10000多人操切罗基语和使用切罗基文字。这是一种属于易洛魁语系的印第安人语言,其文字是由美洲印第安历史伟人之一——塞奎亚创造的。
塞奎亚于1773年出生在田纳西州切罗基的塔斯基奇村,他是欧洲人和印第安人的混血儿,父亲是英国商人,母亲是切罗基人。塞奎亚出生以前,母亲遭丈夫遗弃。青年时代的塞奎亚在一次狩猎事故中受伤,造成了终生残废,只有从事银匠职业。成年后,他对书籍表现出极大兴趣。他认为,要获得像白人那样的权力,关键在于掌握文字。于是他决心钻研文字的秘密,为自己的民族创造出一套书面文字。当时年已30岁的塞奎亚实际上还不能读写,除了会讲切罗基语,什么语言也不懂。一个地道的文盲想创造出书面文字,开始就受到人们的嘲笑和怀疑。经过10多年的辛勤劳动,他终于在1821年设计出86个音节字母,代表切罗基语的所有语音。这种文字很快为成千上万的切罗基人所掌握。3年后,即1829年,出现了一本用切罗基文字译写的《圣经》,1825年,一份叫做《切罗基凤凰》的英语和切罗基语双语种报也问世,随后切罗基部落联盟的一些法律也用切罗基文字制订。
切罗基文字从英语中借来许多字母,只是发完全不同的音。例如:字母d,发a音,而h,发ni音,w发la音,z发no音,等等。切罗基语至今还在使用塞奎亚的字母表,人们在160多年中认为没有必要作任何修改。一个没有系统学过任何文化的猎人和工匠,竟然能够完成一件现在只有经过语言学家才能做到的工作,成为历史上仅有的一个人独立创造一种书面语言的人,这不能不说是文化史上引人注目的业绩。
为了纪念塞奎亚,俄克拉荷马州在首府给他建造了塑像。美国有一种红木水杉也取名为“塞奎亚树”,还有一个以塞奎亚的名字命名的国家公园。1980年12月27日,美国还发行了一枚纪念他的邮票。
楔形文字的破译
楔形文字是古代西亚两河流域的苏美尔人所创造,开始于公元前4000年代末。它原是一种图画文字类型的文字,到公元前3000年代,图画型的楔形文字逐渐演变成按照惯例书写的线形笔画文字,同时因为这种文字是用一支斜尖的笔划在泥板上的,它的笔道很自然地呈现为楔形,所以人们称之为楔形文字。
楔形文字曾经是古代西亚地区广泛使用的文字。古代的苏美尔人、阿卡德人、巴比伦人、亚述人、赫梯人、波斯人、埃兰人都先后使用过这种文字。到公元1世纪后,楔形文字被拼音文字所代替,在历史上逐渐消失而被人遗忘了。现在已知最晚的楔形文字泥板是公元75年写的。
楔形文字的首次发现,是1623--1625年在波斯波里斯,发现者是意大利旅行家彼得罗?德拉?瓦列。1802年德国学者格罗特芬解读了波斯王大流士的二段铭文。1835年英人罗林生在伊朗西部克尔曼沙赫附近的贝希斯敦山岩上发现大流士时的石刻。这石刻称为贝希斯敦铭文,它是用古波斯文、埃兰文和巴比伦文三种楔形文字写成。1846-1847年,英人罗林生、爱尔兰人兴克士和德国人奥波尔特3人,解读了贝希斯敦铭文中的波斯文,接着又解读了巴比伦文.从此,楔形文字才被人们所认识。
头语种种
摇头的动作,在人们互相谈话中,许多国家和民族中都表示不同意或不知道等否定的意思。而在印度人中则相反,摇头是表示同意和肯定的意思。人们在看到可爱的小孩时,一般都习惯地摸摸小孩的头,表示对小孩的喜爱,也是大人向小孩打招呼的方式。但是在印度和印度尼西亚,摸头的举动会引起对方翻脸,大为不快。不仅如此,在这些国家,一般人既不喜欢被触摸,也不喜欢摸别人。他们认为,头部是人类最高的部位,也是人体中最神圣的部位,尤其是小孩的头是神明停留之处,是绝对不能触摸的。
非洲中部一些民族用头部各器官的动作表示各种语义。头自下而上再自上而下地摇动,表示对某件事怀有赞美之感;若两手按住头部,则是遇上了不愉快的事情;右手食指刮自己的鼻子,表示极度轻蔑;右手指反复刮右耳廓,表示坚决反对某人意见;面部表情忧伤,头偏向右边,表明正处于极度痛苦之中;拒绝送给对方所要之物就是动肩膀并摇买;咬牙闭嘴并用力吹气,表明交了恶运;左手摇左耳同时咂嘴,表示将要吃好东西;摇动耳尖,暗示别人不要轻信。
同外星人交际的宇宙语
随着空间技术的发展和关于外星人的种种传说及研究,宇宙语言学也应运而生。
宇宙语言学家们是根据全宇宙统一的数学规律,用数学符号来设计宇宙语言的,即把数学符号编排成不同长度的信号发射到宇宙空间,与可能存在的外星人取得联系。比如1<2,2>1,1+1=2,1-1=0等。同时也用数学语言传达人的评价。例如:甲间:l+1=?,乙答:1+1=
2,丙答=3,这样就有了“正确”与“错误”的评价。进而再解释人的道德规范,例如:甲问2+1=?,乙抢答=3,虽然答对了,但麟篆说话,不礼貌;丙也答对了,但没有抢着说话,有礼貌;这样就有了“优劣”的评价。
这种语言是复杂的,但却是宇宙间的普遍规律,能被宇亩人理解,因此已引起人们的重视。荷兰学者弗罗登塞尔已于1974年出版了专著《宇宙语言学》,并向太空发射了信号。波多黎各人也于1974年用宇宙语向30万颗星球发出了问候?这些信号虽然至今还没得到回音?但只要外星人确实存在,人类的这些幻想和为这些幻想所作出的努力,终究会变为现实的。
手势的含义
用手指数数,我国从小指开始;而美国则从食指开始向小指方向数,拇指不计;不少欧洲人从拇指开始点数。因而美国人表示“一”往往被欧洲人误认为“二”,美国人的“一”和欧洲人的“二”,中国人又可能理解为“八”。
表示身高的手势,英、美等与我国相同,掌心向下示意;但在墨西哥,这种手势只能用来表示动物的高度,表示小孩高度的方法则是手心向左或向前,手指第二关节处变曲。我们的这种手势自然就容易被拉美人误以为对他的侮辱了。
中国人惯于手臂前伸,手心向下,弯动手指。示意“过来”。在英美,这一动作却是招呼动物的。他们招呼人,是将手掌向上伸开,伸曲手指数次。在中国,这一动作又像是招呼动物或幼儿。
美国人手指微曲,手心向前,拇指与食指成一圆圈,表示“OK”,在日本却表示钱,在拉丁美洲,又成了庸俗低级的动作。
中国人在对外交往中最易引人反感的手势是以食指点着别人说话。在欧美这是很不礼貌地责骂数落别人的动作。
非洲原始布须曼人狩猎时,常用手势来表现动物最显著的特征:高举双手,食指仲直,表示发现大捻角羚;中指弯曲,其余四指伸展,表示长颈鹿;斜举手臂是鸵鸟。布须曼人也以手势表示语义。伸出两只手,手心向上,是恳求对方给某样东西;右手手指握在一起,大姆指伸出并不停挥动,表示对某人的极大尊敬;五指握成拳头,则表示对某人的谴责或抗议;左手伸出,手心向下,手指分开并伸直,表示对某人的一种侮辱;先用右手食指指一下某人,后举起手,张开手掌左右转动,表示所指之人是个傻瓜;伸出双手握成拳头,来回有节奏地轻轻晃动,表示谈论的事情令人十分高兴
|